Es viernes por la tarde y estoy sintonizando la emisora de radio de Bowdoin College, mientras se escucha de fondo el sonido de bocinas de coches. No estoy en Maine.